David DeJesus reportedly traded to the Nationals

 

DeJesus 4-27

Per Danny Knobler, David DeJesus has been traded to the Nationals for a player to be named later.  The Nationals are in town for a four game series, guess David will just walk across the infield and into their dugout, no word yet on the PTBNL.  Wishing you the best Dave, and Kim.  The Nationals actually claimed DeJesus off of waivers then the two teams came to terms on a deal.  The Cubs are going to save roughly $2.5 million in this deal ($1 million in salary, $1.5 million in buyout), and Ryan Sweeney is close to coming off the DL.  Brian Bogusevic is coming off the DL today, and he will be taking the roster spot vacated by DeJesus.

George header

Minor Matters – June 4, 2013 (Cubs Minor League Reports)

Iowa 6-4 line

Full Box Score

At The Plate – After four innings the Cubs didn’t have much going, then they erupted for ten runs over the final four innings en route to a 10-2 victory.  Logan Watkins had an outstanding game at the top of the order going 3-for-5 with three singles and two runs scored.  Brian Bogusevic continues to pad his stats as he was 2-for-4 with his sixth home run of the season, a walk, three RBI’s, and two runs scored.  Steve Clevenger is on the comeback trail, he was 2-for-4 with a double and a run scored, he’s hitting .429 since returning from that horrible oblique injury.  Brad Nelson had a productive day going 2-for-4 with his eighth home run of the season, three RBI’s, and a run scored.  Ian Stewart is still alive, and was decent in this one going 1-for-4 with his first home run of the season, an RBI, and a run scored.

On The MoundBrooks Raley got the start, and I’m not 100% certain but I think Raley had to leave early in this one as he only threw fifty-one pitches.  Raley worked 3.1 innings giving up one run on three hits while walking one and striking out two.  Casey Coleman continues to do tremendous work out of the pen; he worked 3.2 scoreless innings giving up one hit while striking out two to earn his first win of the season.  Marcus Hatley scuffled a bit, and has since his promotion to Iowa; he worked one inning giving up one run on two hits.  Alex Burnett, who cleared waivers and was optioned to Iowa got some work in today, he went one scoreless inning giving up one hit.

Daytona 6-4 line

Full Box Score

At the Plate – Not a lot of offense in this one from the D-Cubs but it was enough as they squeaked out a 1-0 victory over Bradenton.  John Andreoli was 2-for-4 with two singles, and his sixteenth stolen base of the season.  Tim Saunders was 2-for-4; he also had two singles, but had a caught stealing in this one.  The only RBI of the game came from Jorge Soler; he finished the day 0-for-2 with said RBI on a sacrifice fly.

On The MoundBen Wells was outstanding to start things off for Daytona; he improved his record to 4-4 on the season with the win.  Wells worked five scoreless innings giving up two hits while walking three and striking out four.  Frank Del Valle was just as good out of the pen and earned the rare four inning save in a one run game.  Del Valle worked four scoreless innings giving up four hits while striking out four.

Smokies 6-4 line

Full Box Score

At The Plate – The Smokies looked like they had control of this one with an early 4-1 lead but had to battle back from a 6-4 deficit which they did; as they scored four runs unanswered to beat Jackson 8-6.  The Smokies were dangerous all night as they pounded out fifteen hits while scoring eight runs; they were 5-for-16 with runners in scoring position.  Matt Szczur is red hot, he was 3-for-5 with two doubles, three RBI’s, a stolen base, and two runs scored, he’s now hitting .292 on the season.  Ronald Torreyes was 2-for-5 with his second home run of the season, two RBI’s, and a run scored.  Arismendy Alcantara was 3-for-5 with two doubles, and an RBI, he’s now hitting .290 on the season.  Ty Wright also had a solid game going 2-for-5 with his third home run of the season, an RBI, and two runs scored.  Chad Noble had a monster game going 4-for-5 with a double, an RBI, and a run scored in the win.

On The MoundYeiper Castillo was roughed up in this one but was still able to give the Smokies some valuable innings.  Castillo worked six innings giving up six runs on six hits while walking three and striking out four.  Hunter Cervenka was outstanding out of the pen, he worked 1.2 scoreless innings giving up one hit while striking out two, he picked up his first AA win of the season.  Frank Batista was solid as usual in picking up his eighth save of the season.  Batista worked 1.1 scoreless innings giving up one hit; he lowered his ERA to 1.78 on the season.

George header

Minor Matters – May 27, 2013 (Cubs Minor League Reports)

Iowa 5-27 line

Full Box Score

At The Plate – The RedHawks scored in one inning in this one, unfortunately that was enough to defeat Iowa.  The RedHawks scored four times in the third inning, and the Cubs could never get even despite scoring one run in the fourth, fifth, and sixth inning.  Brian Bogusevic had another great day going 1-for-2 with two walks, his thirteenth double of the season, and two runs scored.  Brent Lillibridge was the only other offense in this one as he was 1-for-4 with his third home run of the season, an RBI, and a run scored.

On The Mound – Walks were contagious in this one, and it started with Guillermo Moscoso who lost his command and was slapped with his second loss of the season.  Moscoso worked five innings giving up four runs, three earned, on four hits while walking four (see?), and striking out six.  Hisanori Takahashi also struggled with command but worked out of trouble, he worked two scoreless innings while walking three (see?), and striking out one.  Brian Schlitter, who has been outstanding for the Tennessee Smokies was promoted to Iowa earlier in the day, and had a tremendous debut.  Schlitter worked two scoreless innings giving up two hits while striking out three.

Kane County 5-27 box

Full Box Score

At The Plate – The Cougars had to battle back in this one as they trailed 4-3 in the eight, and battle they did, scoring five times in the bottom of the eight en route to an 8-4 victory.  The only bad news is that Albert Almora had to leave today’s game after it looked like he suffered a leg injury, hopefully it’s nothing serious.  Pin-Chieh Chen was solid again from the leadoff spot going 1-for-4 with a walk, two RBI’s, and a run scored.  Dan Vogelbach had a huge day going 3-for-5 with his sixth home run of the season, two RBI’s, and two runs scored.  Jeimer Candelario resembles Garrett Anderson up there right now, we should start calling him doctor doubles, he was 1-for-4 with his seventeenth double of the season, a walk, an RBI, and a run scored.

On The Mound Michael Heesch was solid in this one, but settled for a no decision.  Heesch worked six innings giving up three runs on seven hits while walking one and striking out four.  Steve Perakslis was outstanding in relief and was rewarded with his first win of the season.  Perakslis worked three innings giving up one run, unearned, on one hit while walking one and striking out three.

Smokies 5-27 line

Full Box Score

At The Plate – The Smokies had the bats working in this one as they pounded out eleven hits and scored eight times en route to an 8-6 victory.  Matt Szczur was solid at the top of the order going 1-for-3 with two walks, an RBI, and a run scored.  Ronald Torreyes was 2-for-5 with his first home run of the season, three RBI’s, and a run scored.  Ty Wright had a solid game going 2-for-4 with his seventh double of the season, and two runs scored.  Chad Noble was 2-for-3 with a walk, his first double of the season, and a run scored.

On The MoundMatt Loosen got the start and had one of his better outings but did not factor in the decision.  Loosen worked six innings giving up four runs on eight hits while walking one and striking out two.  Hunter Cervenka made his first appearance with Tennessee after being promoted from Daytona, and it didn’t go well, he worked one inning giving up two runs on two hits while walking one.  Tony Zych was solid out of the pen and was rewarded with his first win of the season; he worked two scoreless innings giving up one hit while striking out one.

George header

Minor Matters – May 26, 2013 (Cubs Minor League Recaps)

Iowa 5-26 line game 1

Full Box Score

At The Plate – Iowa is on a roll, they have now won four games in a row, and seven of their last eight.  The Cubs could only manage four hits, and two runs but it was enough for the victory over Oklahoma City.  Brian Bogusevic, and Brent Lillibridge each had one hit, and one stolen base in the victory, both hits were singles.  It was the Edwin Maysonet show offensively for the Cubs, he was 2-for-2 with his fourth home run of the season, an RBI, a double, and two runs scored.

On The MoundBarret Loux finally got things in order and was outstanding to earn his third win of the season.  Loux went six strong innings giving up one run on three hits while walking three and striking out six.  Blake Parker was solid as usual to close this one out; he worked one scoreless inning while striking out one to earn his seventh save of the season.

Iowa 5-26 line 2

Full Box Score

At The Plate – Make that five wins in a row for Iowa, and eight wins in their last nine games as they finished off an impressive double-header sweep over a good RedHawks team.  The Cubs struck for three runs in the first inning and that lead held up until the sixth inning when Oklahoma City tied things up, but the Cubs bounced right back in the bottom half to win it 4-3.  Logan Watkins was 1-for-3 with his fifth home run of the season, an RBI, and a run scored.  Brian Bogusevic, Brett Jackson, and Brad Nelson each had one hit in the victory, Bogusevic and Jackson also had a stolen base.  Donnie Murphy was 1-for-2 with his fourth home run of the season, two RBI’s, and a run scored.

On The MoundYoanner Negrin got the start in this one, he normally does most of his work out of the pen, but he was solid.  Negrin worked 4.1 innings giving up two runs on two hits while walking three and striking out five.  Marcus Hatley worked 1.2 innings giving up one run on one hit while walking one and striking out two, which was good enough to give Hatley his first win of the season.  Zach Putnam worked a scoreless seventh inning to pick up his fourth save of the season.

Smokies 5-26 line

Full Box Score

At The Plate – The Smokies pounded out ten hits and five runs en route to a 5-2 victory over Huntsville on Sunday Night.  Matt Szczur was 2-for-4 with his ninth double of the season, an RBI, and a run scored.  Rubi Silva was 2-for-4 with his ninth double of the season in the win.  Tim Torres is having a solid 2013, he was 1-for-3 with his second home run of the season, two RBI’s, and a run scored.  Arismendy Alcantara continues to hit, he was 1-for-3 with a walk (that’s great to see from him), and he made his seventeenth error of the season.

On The MoundEric Jokisch is putting together quite the solid season; he was good again in this one as he picked up his fourth win of the season.  Jokisch worked 5.2 innings giving up two runs on seven hits while striking out six, he lowered his ERA to 3.44 on the season.  Trey McNutt bounced back with a solid performance out of the pen, he worked a scoreless inning while striking out the side.  Zach Rosscup was solid as well going 1.1 scoreless innings while walking one and striking out two.  Frank Batista worked a scoreless inning as well while striking out one; he has a sparkling 2.14 ERA on the season.

Daytona 5-26 line

Full Box Score

At The Plate – Daytona fell behind 4-0 early and couldn’t ever get back in this one as they fell to Lakeland 5-3.  Zeke DeVoss had a solid day from the leadoff spot going 3-for-4 with a walk, all three hits were singles.  Javier Baez was 1-for-3, he also made his twenty-third error of the season, he’s now hitting .266 this year.  Jorge Soler was 1-for-4 with his seventh home run of the season, two RBI’s, and a run scored.  Chadd Krist was 2-for-4 with his fourth double of the season in the loss.

On The Mound P.J. Francescon got the start in this one, and was roughed up as he suffered his fourth loss of the season.  Francescon worked six innings giving up four runs on six hits while walking three and striking out six.  Yao-Lin Wang was solid going 1.2 innings giving up one run on no hits while walking one and striking out two.  Jeffrey Lorick was good out of the pen going 1.1 scoreless innings giving up two hits while walking one and striking out two.

Kane County 5-26 line

Full Box Score

At The Plate – The Cougars did everything but win this game as they built a 5-2 lead in the fifth inning only to see it disappear in the sixth en route to a 6-5 loss.  Pin-Chieh Chen was solid out of the leadoff spot going 2-for-4 with a walk, a stolen base, and two runs scored.  Albert Almora continues to hit, he was 2-for-5, which actually lowered his average to .538 on the season.  Marco Hernandez was 2-for-4 with two singles, and an RBI in the loss.  Gioskar Amaya was 1-for-4 with his first home run of the season, an RBI, and a run scored.

On The Mound – Taylor Scott was roughed up, but really only had two bad innings as he earned a no decision.  Scott worked 5.2 innings giving up four runs on six hits while walking three and striking out two.  Eddie Orozco added fuel to the fire in the fateful sixth, he worked 2.1 innings giving up two runs on four hits while walking one and striking out three.  Jeffry Antigua was solid going one scoreless inning giving up one hit while striking out one.

George header

Minor Matters – May 25, 2013 (Cubs Minor League Reports)

Iowa 5-25 line

Full Box Score

At The Plate – The Iowa Cubs are officially on a roll, with last night’s win they have won three in a row, and six of their last seven games.  Brian Bogusevic probably belongs in the Majors at this point, but there is nowhere to put him, he went 3-for-5 with an RBI, he’s now hitting .364 on the season.  Brad Nelson was 2-for-4 with two singles in the victory.  Edwin Maysonet had a huge game going 2-for-4 with his third home run of the season, two RBI’s, and two runs scored.  Luis Flores came up with a rare huge offensive game going 2-for-2 with two walks, two doubles, two RBI’s, and a run scored.

On The MoundBrooks Raley was solid on the mound for the Cubs, as he improved his record to 4-3 on the season.  Raley worked 6.1 innings giving up three runs, two earned, on seven hits while walking three and striking out six.  Casey Coleman was outstanding out of the pen going 2.2 scoreless innings while walking one and striking out one to earn his first save of the season.

Smokies 5-25 line

Full Box Score

At The Plate – Nothing went right for the Smokies in this one as they could only manage three hits all night, and two runs in a 7-2 loss.  Arismendy Alcantara was one of the few Smokies to come through last night, he was 1-for-4 with his seventh home run of the season, two RBI’s, and a run scored.  Rubi Silva, and Tim Torres were the only other Smokies to record hits in this one, both singles; they each had a stolen base as well.

On The MoundAlberto Cabrera rarely gets beat up, last night was one of those rare times that he did.  Cabrera worked six innings giving up five runs, four earned, on six hits while walking three and striking out seven.  A.J. Morris wasn’t much better out of the pen going 1.1 innings giving up two runs on three hits while walking three.  Brian Schlitter doesn’t allow runs, he just doesn’t, he worked 1.2 scoreless innings giving up one hit while walking one and striking out one.

Daytona 5-25 line

Full Box Score

At The Plate – Daytona only needed one inning to get the victory in this one; they scored five times in the second inning and held on for dear life in a 5-4 victory of the Flying Tigers, what a name, eh?  Jorge Soler was 1-for-4 with his eleventh double of the season, and a run scored in the victory.  Daytona made their hits count as they could only manage six all game, and the two guys at the bottom of the order came up huge.  Taiwan Easterling (8 hitter) was 1-for-3 with two RBI’s and a run scored, while Tim Saunders (9 hitter) was 2-for-3 with his first home run of the season, three RBI’s, and a run scored.

On The Mound – Nice to have Kyler Burke back on the mound, he was brilliant in this one to earn his first victory of the season.  Burke went five scoreless innings giving up one hit while walking two and striking out two, he lowered his ERA to 0.90 on the season.  Eduardo Figueroa found some trouble, but kept the damage limited going 1.1 innings giving up one run on three hits while walking one.  Hunter Cervenka was touched up, gasp!  That never happens!  Cervenka worked 1.2 innings giving up three runs on two hits while walking two and striking out three.  Luis Liria came on to save the day, and the game going one scoreless inning giving up one hit while walking one and striking out one to earn his second save of the season.

Kane County 5-25 line game 1

Full Box Score

At The Plate – Solid comeback win for Kane County in game one as they scored twice in the fifth to tie the game, then walked off in the seventh for the win.  Oh hey look, Albert Almora shows up in the recap, what else is new?  Almora was 3-for-4 with two doubles; he now has five doubles in four games for the Cougars, he added two RBI’s, two runs scored, and an outfield assist in the victory.  Dan Vogelbach was 2-for-3 with his ninth double of the season, and a walk.  Gioskar Amaya was 2-for-3 with two singles; he’s now hitting .263 on the season, that average is on the rise.

On The MoundJose Arias pitched in and out of trouble, because of that he couldn’t make it five innings for the win.  Arias worked 4.1 innings giving up three runs, two earned, on five hits while walking three and striking out one.  Nathan Dorris got back on track in this one, and subsequently he earned his second win of the season.  Dorris worked 2.2 scoreless innings out of the pen giving up two hits while striking out three.

Kane County 5-25 line game 2

Full Box Score

At The Plate – The runs came early and often in game two as the Snapper and Cougars totaled nine runs in the first three innings; luckily the Cougars were on the right side of the score, leading 5-4.  The Cougar pitching settled down after that, and the offense tacked on two runs in the fifth en route to a 7-4 victory.  Oliver Zapata getting a chance to lead off was solid, he was 1-for-3 with a walk, a double, two RBI’s, and a run scored.  Albert Almora only had one hit in game two so there really isn’t much to say about him in game two….  Dan Vogelbach was 2-for-4 with a double, an RBI, and a run scored in the victory, he’s now hitting .291 on the season.  Rock Shoulders was tired of slumping, so he busted out in game two, he was 2-for-3 with two home runs (11,12), three RBI’s, and two runs scored.  Bijan Rademacher was 2-for-2 with a walk, a double, and a run scored, he’s now hitting .323 on the season.

On The MoundBrian Smith was roughed up a bit in this one, and earned a no decision thanks to his red hot offense.  Smith worked four innings giving up four runs on three hits while walking two and striking out two.  Ian Dickson was awesome out of the pen and was rewarded with his second win of the season.  Dickson worked three scoreless innings giving up on hit whiles walking one and striking out four.

George header

Minor Matters – May 24, 2013 (Cubs Minor League Recaps)

Iowa 5-24 line

Full Box Score

At The Plate – The Cubs jumped out in front of the RedHawks 4-1 after one inning and 5-1 after three, they had to withstand a late charge but held on for the 5-4 victory.  The Iowa Cubs are surging as of late as they moved to within five of .500 for the first time since forever it seems.  The Cubs could only manage four hits in this one, but they made the most of them.  Brian Bogusevic, Dave Sappelt, and J.C. Boscan all had one hit on the night, all singles.  Josh Vitters had the big night for the Cubs going 1-for-2 with two walks, his third home run of the season, an RBI, and two runs scored.

On The MoundNick Struck struggled with his command in this one but worked deep enough and effective enough to earn his third win of the season.  Struck went 5.1 innings giving up three runs on six hits while walking five and striking out four.  Esmailin Caridad also struggled with his command in this one, he worked two-thirds of an inning giving up one run on no hits (yes, no hits), while walking two.  Hisanori Takahashi was effective out of the pen going one scoreless inning giving up one hit while walking one and striking out one.  Zach Putnam was excellent going two scoreless innings giving up one hit while walking one and striking out two to earn his third save of the season.

Smokies 5-24 line

Full Box Score

At The Plate – The Smokies and Stars were locked in a 1-1 battle until the seventh when the Stars broke the game open, scoring five times over the last three innings to take this one 6-2.  Matt Szczur was 1-for-4 with a walk, a caught stealing, and his eighth double of the season.  Rubi Silva had a solid day going 2-for-4 with his eighth home run of the season, an RBI, and two runs scored.  Tim Torres was 1-for-3 with a walk, and an RBI in the loss, he’s now hitting .286 on the season.

On The MoundYeiper Castillo who was outstanding in Daytona was promoted up to Tennessee and his first start was tonight, and he was brilliant.  Castillo worked six innings giving up one run on three hits while striking out seven.  Trey McNutt took the loss in this one as he worked one inning giving up two runs on one hit while walking one.  Kevin Rhoderick continued to struggle with his command; he worked one inning giving up one run, unearned, on one hit while walking one.  Tony Zych was roughed up going one inning giving up two runs on three hits while striking out one.

Daytona 5-24 line

Full Box Score

At The Plate – Daytona jumped on top of Lakeland with two runs in the first, unfortunately they couldn’t get much going after that and Lakeland exploded for seven runs late in a 7-3 victory.  John Andreoli continued his strong 2013 campaign going 3-for-5 with a double, two stolen bases (15), and a run scored.  Javier Baez is picking things up at the plate and making contact as well, he was 2-for-4 with a run scored, he also made two more errors bringing his 2013 total to twenty-two, and he’s now hitting .271 on the season.  Jorge Soler was 1-for-3 with a walk, his fourth stolen base of the season, and a run scored.  Dustin Geiger continued his assault Florida State League pitching; he was 2-for-4 with two RBI’s, which brings his total to forty-two on the season.

On The MoundBen Wells suffered the loss in this one, unfortunately he really didn’t have too much of a say in that.  Wells went five innings giving up three runs, one earned, on six hits while walking two and striking out two.  Frank Del Valle was roughed up in probably his worst outing of 2013, he worked two innings giving up four runs on three hits while walking one and striking out two.  Austin Reed was really good out of the pen going two scoreless innings while walking one and striking out two.

Kane County 5-24 line

Full Box Score

At The Plate – The Cougars only needed two innings to blow this game open, they scored four times in the fourth inning and four times in the seventh en route to an 8-1 victory.  The Cougars had an excellent attack, they only had eight hits, but walked seven times, that’s how you score runs (hear that Cubs?).  Albert Almora continued his hot start to the season going 1-for-3 with two walks, and a run scored in the win.  Dan Vogelbach was 1-for-4 with a walk, and two runs scored, sensing a theme here?  Rock Shoulders is having a hard time finding hits as of late but was still productive today, he was 0-for-3 with two walks, an RBI, and two runs scored.  Yaniel Cabezas was 1-for-2 with two walks, a triple, three RBI’s, and a run scored.

On The Mound Pierce Johnson was outstanding again, this time he had enough support from his offense to get a win and improve his record to 3-3 on the season.  Johnson worked 6.2 innings giving up one run on six hits while walking two and striking out eight.  Steve Perakslis was solid out of the pen to close this one out; he worked 2.1 scoreless innings while striking out two.

George header

Minor Matters – May 16, 2013 (Cubs Minor League Reports)

Iowa 5-16 line

Full Box Score

At The Plate – Iowa didn’t really have a lot going offensively, but they didn’t need it as the one run they scored in the second inning was enough for the win.  Brent Lillibridge was 1-for-3 with a walk in the win.  Dave Sappelt, Brian Bogusevic, and Josh Vitters all had base hits in this one.  Donnie Muphy had the biggest one, a run scoring single in the second, he finished the night 1-for-2 with said RBI.

On The MoundMatt Garza is just about ready to return to the Cubs and he showed it tonight.  Garza was brilliant going six scoreless innings giving up two hits while striking out six, he threw 75 pitches, 53 for strikes.  Brooks Raley took it from there as he worked three scoreless inning out of the pen for his first save of the year, he gave up two hits while walking one and striking out three.

Smokies 5-16 line

Full Box Score

At The Plate – The Smokies broke through with two runs in the sixth inning to break a 4-4 tie, and eventually win 6-4, the win pushes them one game over .500 on the season.  Arismendy Alcantara was 2-for-4 with a double and a runs scored in the win.  Ty Wright had a huge night for the Smokies going 2-for-4 with two home runs, four RBI’s, and two runs scored, Wright came into this one with no home runs on the season.  Jonathan Mota was 2-for-4 with a run scored, while Rafael Lopez was 2-for-4 with a double and a run scored.

On The Mound –  Matt Loosen never really found his command in this one as he worked four innings giving up four runs on three hits while walking six(!), and striking out five.  Then the bullpen took over for the Smokies and won the game.  A.J. Morris was perfect going three scoreless innings while striking out three to get his second win of the season.  Marcus Hatley worked a scoreless eighth inning giving up one hit.  Frank Batista worked a scoreless ninth to earn his fifth save of the season while striking out one.

Daytona 5-16 line

Full Box Score

At The Plate –  The Daytona bats finally woke up, unfortunately that wasn’t enough to win tonight as they drop another disappointing one to Charlotte.  Daytona scored seven times but left a lot out there as they were only 3-for-15 with runners in scoring position.  Dustin Geiger is putting together a solid season and had another good night going 3-for-5 with his fourth home run of the season, a double, an RBI, and two runs scored, he is now hitting .298 on the season.  Ben Carhart was 1-for-4 with a walk, and two runs scored in the loss.  Huge night for Chadd Krist, he went 3-for-3 with a walk, two doubles, and five RBI’s, not bad for his second game with Daytona.

On The Mound – Probably the worst outing you will ever see P.J. Francescon have, he had nothing.  Francescon went five innings giving up ten runs, eight earned, on nine hits while walking five and striking out three, his record fell to 3-3 on the season.  Jeffrey Lorick was decent out of the pen going 1.2 innings giving up one run, unearned, on one hit while walking one and striking out one.  David Cales was okay out of the pen going 1.1 innings giving up one run on one hit while walking one and striking out one.  Hunter Cervenka worked a scoreless inning giving up one hit, he has a sparkling 1.62 ERA on the season.

Kane County 5-16 line

Full Box Score

At The Plate – Game one was all Cougars, they didn’t break it open until late but they only needed one as they beat the Chiefs in game one 5-0.  Pin-Chieh Chen was 2-for-3 with a walk, an RBI, and a run scored from the lead-off spot.  Gioskar Amaya had a big game going 3-for-4 with a double, three RBI’s, and a run scored.  Dan Vogelbach was 1-for-4 with a double, and an RBI in the win.  Willson Contreras is locked in right now, he was 2-for-3 with a walk, he is now hitting .307 on the season.  Marco Hernandez was perfect in game one going 3-for-3 with a double, and two runs scored.

On The Mound –  Brian Smith was awesome for the Cougars, in fact he was almost perfect.  Smith worked four scoreless, and hit-less innings while walking two and striking out two.  Eddie Orozco took over and was very good, he worked two scoreless innings giving up one hit while striking out one to earn his second win of the season.  Jeffry Antigua came on to close this one out, he worked a scoreless inning while striking out one.

Kane County 5-16 line game 2

Full Box Score

At The Plate – The Chiefs got payback in game two as they routed the Cougars 8-2, the Cougars could only manage three hits in this one.  What’s worse is they committed six errors in seven innings, that usually doesn’t end well.  Jeimer Candelario was one of the few Cougars who had a strong game two at the plate, he was 2-for-3 with two doubles, he also committed three errors.  Marco Hernandez proved to be the only offense for the Cougars going 1-for-3 with his first home run of the season, two RBI’s, a run scored, and you guessed it, an error.

On The Mound – As you could imagine the Cougars pitching didn’t get a lot of help from their defense.  Michael Heesch got the start and took the loss, he worked three innings giving up six runs, two earned, on four hits while walking two.  Steve Perakslis was solid out of the pen working three scoreless innings giving up three hits while striking out two.  Bijan Rademacher, the Cougars starting right fielder, worked one inning giving up two runs, unearned, on two hits while walking one.

George header